”Alvesta var början på mitt liv i Sverige”

Av Josefin Petersson

ALVESTA. Danuta Ciasnocha är numera pensionär, hon kom till Sverige och Alvesta 1970, som 19 åring tillsammans med sin familj. Numera bor hon i Göteborg, i Alvesta bodde hon den första sommaren i något som kallades för AMS byn, sedan började hon på Sankt Sigfrids Folkhögskola och gick där i två år innan hon flyttade till Göteborg. Nu har hon släppt sin första bok som handlar både om 50-talets Polen, hennes flytt till Sverige på 70-talet och pandemin under 2020, boken heter Hemma inte hemma.
På Sankt Sigfrids Folkhögskola läste hon svenska för invandrare och gick sedan en allmän linje för att förbättra svenskan och få behörighet till universitetet så småningom. När hon sedan flyttade till Göteborg så utbildade hon sig till lärare i svenska, tyska och ryska. För 10-15 år sedan läste hon även kreativt skrivande på Linnéuniversitet i Växjö. Hon arbetade som lärare i cirka 25 år, de sista tio åren jobbade hon som internationell koordinator på Mölndals kommun.

Boken som hon nu har skrivit heter Hemma inte hemma.
– Den handlar om vad som är hemma och inte hemma, boken utspelar sig blandat i tre olika tidsnivåer, dels på 50-talet i Polen, där läsaren får träffa Anja och hennes mamma. Även på 70-talet när jag själv flyttade till Sverige från Polen och sedan 2020 när jag fick fly undan pandemin och bo i min dotters lägenhet, då jag hade inneboende. Jag blandar mina barndomsminnen med fiction, säger Danuta Ciasnocha.

Danuta Ciasnocha har alltid skrivit, när hon började kursen kreativt skrivande så började hon skriva på några barndomsberättelser. Hon har även efter utbildningen fortsatt att skriva och bestämde sig för att nu ska det bli en bok av detta. Hon har redan planer på att skriva fler böcker och då har hon tankar både på noveller och romaner. Men hon känner att hon vill landa i den här boken först.
– Tiden i Alvesta har betytt jättemycket för mig, framförallt för min framtid så var det en kvinna som arbetade i AMS byn. Hon hade också en fotoaffär på Storgatan som hette A-bild, hon tog sig an mig och fick mig att fortsätta läsa på folkhögskola. På så sätt var Alvesta början på mitt liv i Sverige, säger Danuta Ciasnocha.


Josefin Petersson