Musikalisk tolkning av ”Din stund på jorden” ska ge nytt liv åt romanen

Av Hans Nilsson

VÄXJÖ. ”Din stund på jorden” från 1963 har hyllats som en av Vilhelm Mobergs starkaste och mest personliga romaner.
Det gjordes en TV-serie av romanen i början av 70-talet - men kan romanen bli till musik?

Den 14 augusti klockan 15.30 på Utvandrarnas hus i Växjö får vi svaret på det.

Då invigs utställningen ”Hur låter din stund på jorden?”

Det som utlovas är en musikalisk tolkning som ska ge nytt liv åt Vilhelm Mobergs roman ”Din stund på jorden” med tolv nyskrivna låtar i en utställning där forskning, musik och litteratur möts.

Den här utställningen bygger på ett forskningsprojekt vid Linnéuniversitetet.

Forskaren Pär Strandberg och musikern Ola af Trampe har tillsammans utforskat hur en litterär berättelse kan tolkas och förmedlas genom musik. Det har resulterat i tolv originalkompositioner som ska gestalta romanens teman, karaktärer och stämningar.

Man hoppas att detta ska öppna för nya sätt att närma sig Vilhelm Mobergs författarskap.

På Utvandrarnas hus kan besökarna följa processen i projektet och lyssna till låtarna - detta samtidigt som de får en fördjupad inblick i en av Vilhelm Mobergs mest existentiella romaner.

Vilhelm Moberg sågs som en av de främsta skildrarna av den svenska emigrationen när ”Din stund på jorden” kom 1963.

I centrum för berättelsen finns Albert Carlson. Han har emigrerat från Sverige och bor i Kalifornien i USA, där han på sina äldre dar börjat blicka tillbaka på livet.

I hans vardag i Kalifornien dyker det ständigt upp minnen från uppväxten i Småland med frågor om identitet, tillhörighet, saknad och livets mening som utforskas i växlingen mellan dåtid och nutid i berättelsen.

Dessa teman är också utgångspunkt för den musikaliska tolkningen.

Hans Nilsson

- Vilhelm Moberg föddes den 20 augusti 1898 i ett soldattorp i Moshultamåla, Algutsboda församling i Småland.
- Han avled den 8 augusti 1973 efter att ha dränkt sig i Väddöviken utanför sitt hus i Söderäng på Väddö i Roslagen.
- Vilhelm Moberg var en känd svensk författare, dramatiker, journalist och debattör.
- Han är främst känd för sina skildringar av det svenska bondesamhället och emigrationen till Amerika
- Hans produktion innehåller många kända verk, bland dem Utvandrarserien, Raskens, Mans kvinna, Rid i natt, Soldat med brutet gevär, Din stund på jorden.