127 miljoner för tolkar i regionen: ”Oroväckande ökning”

Av Hans Nilsson

KRONOBERG. Sedan 2010 har kostnaderna för tolkar för patienter i Region Kronoberg nästan tredubblats - och totalt rör det sig om en kostnad på runt 127 miljoner kronor sedan dess.- Det är en oroväckande ökning, och det är väldigt mycket pengar. Vi måste titta på detta och göra en analys av vad det beror på, säger Mikael Johansson (M), ordförande i regionstyrelsen.
Lokaltidningen har begärt ut siffror på kostnaderna för tolkar åt patienter i Region Kronoberg från 2010 till den 3 juni 2021.
Det handlar om kostnaden för tolkar åt patienter som inte kan svenska språket tillräckligt bra för att klara sig själva i kontakten med personalen i Region Kronoberg.
Enligt de siffror som Redovisningsstöd Ekonomi på Region Kronoberg har plockat fram åt Lokaltidningen så har kostnaden för tolkar ökat rejält sedan 2010.

Från 2010 till 2019 handlar det om närapå en tredubbling av tolkkostnaderna från drygt 5 miljoner kronor till över 14 miljoner kronor.
Kostnaden har ökat i stort sett varje år sedan 2010, men den sjönk en hel del 2020. Det har troligen att göra med pandemin. Färre sökte vård på grund av coronasmittan och behovet av tolkar minskade därför.
Totalt sedan 2010 landar kostnaden för tolkar i Region Kronoberg på nästan 127 miljoner kronor.

När Lokaltidningen presenterar de här siffrorna för Mikael Johansson (M), som är ordförande i regionstyrelsen, reagerar han starkt.
- Jag visste inte att det var så mycket pengar. För det här är väldigt mycket pengar. När jag ser det här så känner jag att vi borde titta på det och analysera vad ökningen och den stora summan beror på, säger Mikael Johansson.
- Vi vet att det har kommit fler nyanlända och att det gör att behovet av tolkar ökar. Men kanske har det också att göra med att priserna på tolkarna har ökat. Vi behöver nog titta på våra upphandlingar av tolkarna, lägger han till.

På nationell nivå har Mikael Johanssons parti Moderaterna föreslagit att man inte ska ha rätt att använda tolk hur många gånger som helst i vården.
- Rent generellt ska man lära sig svenska språket och det kan vara ett incitament att lära sig språket om det är en tidsgräns, men samtidigt är det svårt att dra den tidsgränsen. Vi behöver se över den här frågan i regionen, påpekar Mikael Johansson.
För den här frågan har nu blivit aktuell i Region Kronoberg efter att Sverigedemokraterna skrivit en motion till regionfullmäktige. Där föreslår SD att de patienter som behöver tolk själva ska betala kostnaden för tolken.
- Vi ska titta på vad lagen säger om detta, och om det är möjligt att ta beslut i regionen om detta eller om det måste ske på nationell nivå. Det vet vi inte än, men den här motionen kommer inte upp i regionfullmäktige förrän till hösten, förklarar Mikael Johansson.
hans nilsson


Kostnad för tolkar i Region Kronoberg
År Miljoner kronor
2010 -5 141,4
2011 -7 002,2
2012 -8 389,1
2013 -10 121,5
2014 -10 167,1
2015 -11 789,5
2016 -14 022,9
2017 -14 005,3
2018 -13 807,1
2019 -14 216,0
2020 -12 845,0
2021 -5 412,2
Totalt -126 919,1
Källa: Leverantörsgruppen
Redovisningsstöd Ekonomi
Region Kronoberg